Kur'an'dan Dualar

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbimiz! Bizden kabul et. Şüphesiz sen hakkıyla işiten, hakkıyla bilensin.

Kâbe'nin inşası sırasında Hz. İbrahim ve İsmail'in birlikte ettiği dua.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru.

En kısa ve kapsamlı dualardan biri

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam tut ve kâfir topluma karşı bize yardım et.

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbimiz! Biz inandık; günahlarımızı bağışla ve bizi ateşin azabından koru.

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbim! Bana katından hayırlı bir nesil bağışla. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik ve peygambere uyduk; bizi şahitlerle beraber yaz.

Hz. İsâ'nın havarilerinin duası.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla birlikte kılma.

A'râf halkının (cennet ile cehennem arasındakilerin) ettiği dua (7:47).

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında hak ile hükmet. Sen hükmedenlerin en hayırlısısın.

إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Ben hüznümü ve kederimi yalnızca Allah'a şikâyet ediyorum; Allah'tan sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum.

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbim! Onlar beni küçükken nasıl terbiye ettilerse sen de onlara öylece merhamet et.

Anne-baba için dua

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz durumda bize doğruyu bulmayı kolaylaştır.

Ashab-ı Kehf'in mağaraya sığındıklarında ettiği dua

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbim! İlmimi artır.

Hz. Peygamber'e yönelik emir kipiyle gelen bu ayet, ilim talebini dua olarak öğretir. İslam literatüründe en kısa ve en kapsamlı dualardan biri kabul edilir.

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Şüphesiz ki bana zarar dokundu; sen merhametlilerin en merhametlisisin.

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Senden başka hiçbir ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum.

Balığın karnında edilen dua

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Rabbim! Beni yalnız bırakma. Sen varislerin en hayırlısısın.

Hz. Zekeriyyâ'nın çocuk duası; Allah bu duayı kabul edip Yahyâ'yı (a.s.) ihsan etti (21:90).

رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım. Rabbim! Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Rabbimiz! İman ettik; bizi bağışla ve bize merhamet et. Sen merhametlilerin en hayırlısısın.

Mü'minlerin dünyada alay konusu edildiğinde ettikleri dua; cennette onlara bu duanın karşılığı verildiği haber verilir.

رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Rabbim! Bağışla ve merhamet et. Sen merhametlilerin en hayırlısısın.

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Rabbimiz! Cehennem azabını bizden uzaklaştır; şüphesiz onun azabı sürekli bir helaktir.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Rabbim! Ben kendime zulmettim, beni bağışla.

رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

Rabbim! Bana lütfettiğin nimetlere karşılık artık suçlulara asla destek olmayacağım.

Hz. Mûsâ'nın bir kişiyi kazaen öldürmesinin ardından pişmanlık ve adanma duası.

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rabbim! Şüphesiz ben, bana indireceğin her hayra muhtacım.

Hz. Mûsâ'nın Medyen'e sığındığında, bitik ve aç hâlde ettiği tevazu duası.

رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Rabbim! Bozguncular topluluğuna karşı bana yardım et.

Hz. Lût'un kavminin azgınlığı karşısında ettiği yardım duası.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbim! Bana salihlerden (bir evlat) bağışla.

Hz. İbrâhim'in İsmâil'i istemeden önce ettiği dua; Allah bu duaya olumlu cevap verdi.

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Rabbimiz! Nurumuzu tamamla ve bizi bağışla. Şüphesiz sen her şeye kadirsin.

فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Derken Âdem, Rabbinden birtakım kelimeler aldı (öğrendi de tevbe etti). Bunun üzerine Allah onun tevbesini kabul buyurdu. Şüphesiz O, tevbeleri çokça kabul edendir, çok merhametlidir.

Tevbenin ilk arketipi: kelime aramak, sözü aramak, mağfiret kapısını sözle çalmak.

رَبَّنَٓا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Rabbimiz! Şüphesiz sen, insanları, geleceğinde şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah asla sözünden dönmez.

Bir dua mı bir itiraf mı? Hem ikisi: verdiği sözü unutmayan bir kul, verdiği sözü tutan Rabbi hatırlatır.

وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ اِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Eğer şeytandan bir vesvese seni dürterse, hemen Allah'a sığın. Şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Dua olarak değil emir olarak inmiş; ama her isti'âzenin kaynağı ve gerekçesi bu ayettir.

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٰيهَا وَمُرْسٰيهَا اِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Nûh dedi ki: 'Binin ona! Onun yürümesi de durması da Allah'ın adıyladır. Şüphesiz Rabbim çok bağışlayan, çok merhamet edendir.'

Sıkıntının içinden geçmenin duası: geminin harekete geçtiği ve durduğu her an için ismini anmak.

قَالَ سَوْفَ اَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(Yakub) 'Sizin için Rabbimden af dileyeceğim. Şüphesiz O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir' dedi.

Bir babanın oğulları için istiğfarı: kırgınlığın değil, taşınan bağın delili.

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّاراً

Nûh dedi ki: 'Rabbim! Yeryüzünde inkârcılardan hiç kimseyi bırakma. Çünkü onları bırakırsan kullarını saptırırlar ve sadece günahkâr ve inkârcı nesiller yetiştirirler.'

Bir babanın en ağır duası: geride kalacak nesli düşünen bir yakarış — kendi çocuklarını korumak için başkalarının bozgunculuğundan Allah'a sığınır.

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

De ki: 'Sığınırım ben tan yerini yararak sabahı çıkaran Rabbe: yarattıklarının şerrinden; çöktüğü zaman karanlığın şerrinden; düğümlere üfleyenlerin şerrinden; ve haset ettiği zaman hasedçinin şerrinden.'

Dört düşman: yaratılanın kendisi, gecenin çöküşü, gizli üfürükler, hasedin gözü. Hepsinin karşısında bir tek isim.

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Artık benimle onların arasında sen hüküm ver; beni ve benimle beraber olan mü'minleri kurtar.

Bir babanın kendisi ile toplumu arasında Rabbini hakem tayin edişi: kurtuluş sadece kendisi için değil, "benimle olanlar" için.

رَبِّ نَجِّنِي وَاَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Rabbim! Beni ve ailemi bunların yaptıklarından kurtar.

Sıkıntının en dar tanımı: "yaptıklarından" — bir toplumun eylemlerinden ailesini kurtarma yakarışı.

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ

Görmediği halde Rahmân'dan korkan ve O'na yönelmiş bir kalple gelen (kimseye).

Hidayetin iki nişanı: görmeden korkmak ve dönmüş bir kalp ile gelmek. İkisi de bir dua konusudur.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka ziyan edenlerden oluruz.

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Rabbim! Beni, anne-babamı, iman etmiş olarak evime gireni, mümin erkekler ile mümin kadınları bağışla.

وَنُوحاً اِذْ نَادٰى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Nûh'u da hatırla. Hani daha önce dua etmişti de biz ona icabet etmiştik ve onu ve ailesini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

Bir seslenmenin haberi: metin bile duayı yazmıyor. Sadece "seslendi" diyor. Bu, sıkıntının en yalın halidir.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve nesillerimizden gözümüzün aydınlığı olacak çocuklar ver ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için önder kıl.

رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Rabbim! Beni doğruluk makamına girdir, doğruluk makamından çıkar ve katından bana yardımcı bir güç ver.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي 25 وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي 26 وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي 27 يَفْقَهُوا قَوْلِي 28

Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar.

Hz. Mûsâ'nın Firavun'a gönderilmeden önce ettiği dua. İfade ve kolaylık için okunur.

وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Nice canlı vardır ki rızkını (yanında) taşıyamaz. Onları da sizi de Allah rızıklandırır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Bir kuşun rızkı gagasında taşınmıyor. Fakat yaşıyor. Bu, rızık duasının en yalın cevabı.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 85 وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu için bir fitne (deneme aracı) kılma. Bizi rahmetinle kâfirler topluluğundan kurtar.

Hz. Mûsâ'nın kavminden ona inanan gençlerin duası, baskı ve zulüm döneminde (10:83-86).

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın.

وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى

Ailene namazı emret; kendin de ona sabırla devam et. Senden rızık istemiyoruz; sana biz rızık veriyoruz. Güzel akıbet takva sahiplerinindir.

Aile için ilk dilek para değil, bir birlikte durma anı — beraberce eğilmenin adı.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbimiz! Günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı bağışla. Ayaklarımızı sabit kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.

Savaş ve sıkıntı anlarında pek çok peygamberin kavmiyle birlikte ettiği dua.

اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ اِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسٰٓى اَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا رَشَداً

Ve unuttuğunda Rabbini an ve de ki: 'Umarım Rabbim beni bundan daha yakın bir doğruya iletir.'

İlmin ilk şartı: unuttuğumuzu itiraf. İkinci şartı: daha yakın bir doğruya götürülmeyi dilemek.

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِٓي اَسْتَجِبْ لَكُمْ اِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Rabbiniz şöyle buyurdu: 'Bana dua edin, size icabet edeyim. Şüphesiz bana ibadetten kibirlenerek yüz çevirenler var ya, işte onlar zelil olmuş halde cehenneme gireceklerdir.'

Dua sadece bir talep değil, kulluğun sırtına takılan gerekli işaret: dua etmemek, kibirdir.

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbim! Hakkında bilgim olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen ziyan edenlerden olurum.

فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْاَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Namaz kılındığında yeryüzüne dağılın ve Allah'ın fazlından isteyin. Allah'ı çokça anın ki kurtuluşa eresiniz.

Rızkın kapısı iki yerdedir: yeryüzü ve zikir. Bir eli işte, bir dili anmakta.

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Rabbimiz! Bizi, halkı zalim olan bu şehirden çıkar; katından bize bir sahip gönder; katından bize bir yardımcı gönder.

Zulüm altındaki mazlumların duası — ayette Allah'ın bu duaları işittiği beyan edilir.

وَمَا تَنْقِمُ مِنَّٓا اِلَّٓا اَنْ اٰمَنَّا بِاٰيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَٓاءَتْنَا رَبَّـنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّـنَا مُسْلِمِينَ

Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve canımızı müslüman olarak al.

İmanın ilk saatinde ölümü göze alan bir kalp: sabrın son sınırı, teslimiyetin ilk cümlesi.

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ٨٣ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ٨٤ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Rabbim! Bana hikmet ver ve beni salihler arasına kat. Benden sonra gelecekler içinde benim için güzel bir şöhret bırak. Beni Naim cennetine varislerden eyle.

وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـٔاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Allah sizi analarınızın karnından hiçbir şey bilmez halde çıkardı; size işitme, görme duyuları ve kalpler verdi. Umulur ki şükredersiniz.

Şükrün önkoşulu: az önce yoktuk. Kulakla, gözle, kalple donatıldık. Hâlâ hatırlamıyoruz.

قُلْ اِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

De ki: 'Şüphesiz Rabbim kullarından dilediğine rızkı bol verir ve dilediğine de kısar. Neyi infak ederseniz, O onun yerini doldurur. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.'

Rızık duasının klasik cevabı: bol da, dar da O'nun elinden. Verdiğin, O'nun kasasından çıkar.

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan kıl; soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet yetiştir. Bize ibadet yollarımızı göster, tevbemizi kabul et. Şüphesiz tevbeleri çok kabul eden, çok merhametli olan yalnız sensin.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. İman edenler için kalbimizde kin tutturma. Rabbimiz! Şüphesiz sen çok şefkatli, çok merhametlisin.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ٤٠ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbim! Beni ve neslimi namazı dosdoğru kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul eyle. Rabbimiz! Hesabın kurulacağı gün beni, anne-babamı ve müminleri bağışla.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Allah'ım, Rabbimiz! Bize gökten bir sofra indir; o, önce ve sonra gelenlerimiz için bir bayram ve senden bir mucize olsun. Bizi rızıklandır. Sen rızık verenlerin en hayırlısısın.

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ اَسْرَفُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

De ki: 'Ey kendi aleyhine haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları affeder. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.'

Bir peygamberin ağzından, Rabbin adına inen davet: hiçbir kapı kapanmadı.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَن أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbim! Bana ve anne-babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın salih ameli işlememi ilham et. Beni rahmetinle salih kulların arasına kat.

وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـنِٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيبٍ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ

Herhangi birinize ölüm gelip de: 'Rabbim! Beni yakın bir süreye kadar geciktirseydin de sadaka verip iyilerden olsaydım' demeden önce, size verdiğimiz rızıktan infak edin.

Bir uyarı olarak sunulan dua: bu, cevaplanmayacak olanıdır. Vakti geldiğinde ne dilenirse dilensin, kapı kapanmıştır.

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ٤ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbimiz! Sana dayandık, sana yöneldik; dönüş de ancak sanadır. Rabbimiz! Bizi kâfirler için fitne kılma ve bizi bağışla. Rabbimiz! Şüphesiz sen Aziz ve Hakimsin.

اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ey mülkün sahibi Allah'ım! Mülkü dilediğine verirsin, dilediğinden alırsın; dilediğini aziz kılar, dilediğini zelil edersin. Her türlü iyilik senin elindedir. Şüphesiz sen her şeye kadirsin.

Kur'an'ın "اللَّهُمَّ" (Allâhümme) hitabıyla başlayan ender ayetlerinden biri.

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Rabbimiz! 'Rabbinize iman edin' diye imana çağıran bir davetçi işittik ve iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi iyilerle birlikte öldür.

اَلَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Onlar ayakta, oturarak ve yanları üzere yatarken Allah'ı anarlar. Göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler ve şöyle derler: 'Rabbimiz! Sen bunu boş yere yaratmadın; seni tenzih ederiz. Bizi ateş azabından koru.'

Tefekkür sonucu doğan tek dua: "Bu boşuna değil." İdrak, secdeye dönüşür.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbim! Bana ve anne-babama verdiğin nimete şükretmemi, razı olacağın salih ameli işlememi ilham et. Neslimi de benim için ıslah et. Ben sana yöneldim ve ben Müslümanlardanım.

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Rabbim! Bana mülkten nasip verdin ve rüyaların yorumunu öğrettin. Göklerin ve yerin yaratıcısı! Dünyada da ahirette de velim sensin. Beni Müslüman olarak öldür ve beni salihler arasına kat.

رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ٤ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

Rabbim! Şüphesiz kemiklerim zayıfladı, baş ağarmakla tutuştu. Rabbim! Sana dua etmekle hiçbir zaman mahrum olmadım. Aile efradımın ardımdan bana sahip çıkmayacağından korktum; karım da kısırdı. Katından bana bir veli ver.

وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَداً اٰمِناً وَارْزُقْ اَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ اَضْطَرُّهُٓ اِلٰى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

İbrâhim: 'Rabbim! Burayı emin bir şehir yap, halkından Allah'a ve âhiret gününe iman edenleri çeşitli meyvelerle rızıklandır' demişti.

Rızık duasının en somut örneği: bir şehir, bir emniyet, bir meyve — soyutu değil, gündelik bereketi ister.

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ اِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشّٰيهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّٓا اَثْقَلَتْ دَعَوَا اللّٰهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ اٰتَيْتَنَا صَالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Karısı ağır bir yük yüklendiğinde ikisi birlikte Rableri Allah'a şöyle dua ettiler: 'Andolsun eğer bize sağlıklı bir çocuk verirsen mutlaka şükredenlerden olacağız.'

İlk ebeveynliğin duası: bekleyen sabır, adanmış şükür.

وَقَالَ مُوسٰى رَبَّـنَٓا اِنَّكَ اٰتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهُ زِينَةً وَاَمْوَالاً فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا رَبَّـنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّـنَا اطْمِسْ عَلٰٓى اَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيمَ

Mûsâ dedi ki: 'Rabbimiz! Sen Fir'avn'a ve ileri gelenlerine dünya hayatında zînet ve mallar verdin. Rabbimiz! Bunlarla insanları senin yolundan saptırıyorlar. Rabbimiz! Onların mallarını yok et, kalplerini sıkı tut ki, o acı azabı görünceye kadar iman etmesinler.' (Allah:) 'İkinizin duası kabul olundu. Öyleyse dosdoğru yolda devam edin' buyurdu.

Sabrın kırıldığı an: peygamber bile "yeter" diyebilir. Rabbin cevabı da hazırdır: "istikamet."

يَٓا اَيُّهَا الَّذِينَ اٰمَنُٓوا اِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْ وَاِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ اُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Ey iman edenler! Size 'Meclislerde yer açın' denildiğinde açın ki Allah da size genişlik versin. 'Kalkın' denildiğinde de kalkın. Allah, sizden inananların ve kendilerine ilim verilenlerin derecelerini yükseltir. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

İlim istemenin cevabı bu ayette: bilene yer açan, kendi yerini açar.

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ اَنَا اٰتِيكَ بِهِ قَبْلَ اَنْ يَرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِراًّ عِنْدَهُ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِٓي ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

Süleyman: 'Bu, Rabbimin lütfundandır. O beni imtihan ediyor: şükür mü edeceğim, yoksa nankörlük mü? Kim şükrederse ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse (bilsin ki) Rabbim müstağnîdir, kerîmdir' dedi.

Şükrün paradoksu: bize verilen nimet, imtihanın kendisidir. Nankörlük dahi Rabbin zenginliğine bir şey eklemez.

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize taşıyamayacağımız yükü taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.

Klasik İslamî gelenekte özel bir konum taşır. Hz. Peygamber: "Kim geceleyin Bakara sûresinin son iki ayetini okursa, ona yeter (kâfi gelir)." (Buhârî, Fedâ'ilü'l-Kur'an 10; Müslim, Müsâfirîn 256). Mü'minin tüm dua kategorilerini özetleyen kapsamlı bir dua olarak bilinir.

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ٧ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ٨ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Rabbimiz! Rahmet ve ilim bakımından her şeyi kuşattın; tevbe edenleri ve senin yoluna uyanları bağışla, onları cehennem azabından koru. Rabbimiz! Onları söz verdiğin Adn cennetlerine koy ve babalarından, eşlerinden, nesillerinden salih olanları da. Şüphesiz sen Aziz ve Hakimsin. Onları kötülüklerden de koru.

Meleklerin müminler için ettiği dua

رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ ٣٥ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٦ رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Rabbim! Bu şehri güvenli kıl ve beni ile oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut. Rabbimiz! Ben neslimden bir kısmını senin Beyt-i Haram'ının yanında ekinsiz bir vadiye yerleştirdim. Namazı dosdoğru kılsınlar diye; insanların kalplerini onlara yönelt ve onları meyvelerle rızıklandır.